Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Růžena Merunková - Cynthia Rothrock (vrchní inspektorka Carrie Morrisová), Táňa Fischerová - Michelle Yeoh (vrchní inspektorka Ngová), Jiří Novotný - Chan Ging (zloděj obrněnýho auta) + Hark Tsui (Fingers) + Tai-Bo (důstojník Bo) + Fruit Chan (Harry) + Wu Ma (zmlácený policajt) + Ming-Wai Chan (Tinův rváč), Tomáš Töpfer - Michael Harry (Richard Nornen) + John Sham (Profesor) + Hoi-Tin Ng (policejní kapitán) + Tai-Bo (důstojník Bo) + Fat Chung (Mad Dog) + Wai Shum (Tinův právník), Jiří Pomeje - Wai Lam (Tung) + Hon-Keung Ng (Tinův rváč) + Han-Yuan Ma (Tinův rváč) + James Tien (Henry Tin) + Boon Chai Yat (důstojník Yat Boon Jai) + Kwan-Sing Kwok (slavný snookerový hráč) + Billy Lau (parkovací inspektor) + Chau Sang Lau (Gary/Curry), Tomáš Juřička - Wai Lam (Tung) + Melvin Wong (vrchní inspektor Wong) + Dick Wei (Dick) + Mo Yuen (Tinův rváč) + Tai-Bo (důstojník Bo) + Eddie Maher (kriminálník s falešným pasem) + Pak-Kwong Ho (barman v kulečníkové místnosti) + Dennis Chan (barman v nočním klubu) + Yun-Chiang Peng (policista) + Tai-Bo (důstojník Bo) + Billy Sau Yat Ching (Tinův rváč), Tonda Navrátil - Hoi Mang (Aspirin) + Chau Sang Lau (Gary/Curry) + Kwok Wing Ha (imigrační úředník) + (titulky)
Překlad: Martina Janouchová
Zvuk: Petr Tichý, Ivo Špalj
Dialogy a režie českého znění: Jana Michajlová
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic 1991